如果退伍军人发现个人档案丢失，可以按照以下步骤进行处理：
立即报告
向户口所在地的县（市、区）民政局或退役军人事务局报告档案丢失情况。
查找丢失环节
与部队、武装部、民政局沟通，查看档案的发送、接收、移交等记录。
准备补办材料
根据要求准备必要的证明材料，如身份证、退伍证、退役行政介绍信等。
申请补办档案
向民政局或退役军人事务局提交补办申请，并附上相关材料。
耐心等待补办结果
补办过程可能需要时间，需重新收集、整理和审核材料。
确保档案安全
补办成功后妥善保管档案，避免再次丢失。
如果在新单位工作且有保管档案权限，可转交给单位保管。
请保持耐心，并积极配合相关部门工作。