别人转账后，资金退回的时间主要取决于转账方式以及对方是否确认收款：
微信转账
如果对方在24小时内未确认收款，资金会自动退回到付款人的微信零钱余额。
如果对方点击转账消息后选择立即退回，转账金额会及时退回至零钱余额。
支付宝转账
无论是直接转账还是发红包，如果对方在24小时内没有领取，资金会退回到付款人的账户。
银行卡转账
如果对方未确认收款或拒绝收款，资金会在24小时内自动退回到付款人的账户中。
如果转账至已注销的银行卡，资金会在48小时内自动返还到打款银行卡，但跨行转账可能需要三个工作日之后退回。
银行柜台或网上银行转账
一般在24小时内未到账的情况下，可以联系银行客服处理。
建议
及时确认收款：为了确保资金能够及时到账，建议对方在收到转账后尽快确认收款。
使用一键退还功能：如果担心错过退款时间，可以使用微信或支付宝的一键退还功能，提前将资金退回到自己的账户。
留意退款信息：在转账后，留意微信或支付宝的账单信息，及时查看退款状态和记录。