在婚后，如果一方擅自转移夫妻共同财产，另一方可以采取以下措施来维护自己的权益：
收集证据
另一方应收集所有与财产转移相关的证据，包括但不限于银行流水、房产登记、转账记录等。
如果可能，可以聘请律师协助调查，以获取更全面的证据。
提起诉讼
在离婚诉讼中，另一方应出示收集到的证据，要求对方少分或不分夫妻共同财产。
根据《民法典》第一千零九十二条，如果一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或在离婚分割时伪造夫妻共同债务，可以请求法院对该方少分或不分。
申请财产保全
如果在离婚过程中发现对方正在转移财产，可以向法院申请财产保全，以防止财产被进一步转移。
申请财产保全需要提供担保，并且必须在诉讼开始后十五日内提起诉讼，否则法院会解除保全措施。
请求再次分割财产
如果离婚后才发现对方在婚姻关系存续期间有转移财产的行为，可以向法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
法院制裁
对于妨害民事诉讼的行为，法院可以依法予以制裁，如罚款、拘留等。
如果行为构成犯罪的，依法追究刑事责任。
建议
预防措施：在婚姻期间，双方应明确财产的归属和管理方式，并保留好相关证据，以便在发现对方转移财产时能够及时采取措施。
法律咨询：在处理此类问题时，建议咨询专业律师，以获得更具体的法律建议和帮助。
通过以上措施，另一方可以有效维护自己的合法权益，防止因对方转移财产而导致的财产损失。